Please be informed that the following rules & regulations only refer to coastal waters of Mecklenburg-Western Pomerania!
Rules & Regulations of the inland waters of Mecklenburg-Western Pomerania as well as for coastal and inland waters of other German states might differ.
Dokładamy wszelkich starań, aby poniższe informacje były aktualne. Nie ponosimy jednak odpowiedzialności za dokładność podanych poniżej informacji. W razie wątpliwości należy zapoznać się z najnowszymi informacjami na stronach internetowych odpowiednich ministerstw i instytucji. Ostatnia aktualizacja: wrzesień 2018.
W przypadku połowów na Morzu Bałtyckim w okolicach Meklemburgii-Pomorza Przedniego (MV) zawsze potrzebne są dwa dokumenty: ważna licencja połowowa i zezwolenie połowowe dla konkretnego akwenu. Licencje połowowe z innych krajów lub innych krajów związkowych Niemiec są akceptowane, jeśli zostały wydane przez agencję rządową i są ważne, a właściciel zasadniczo nie mieszka w MV. Wszystkie osoby zainteresowane wędkarstwem rekreacyjnym, które nie posiadają oficjalnej licencji połowowej, mogą uzyskać turystyczną licencję połowową (Touristenfischereischein). Ta tymczasowa licencja jest ważna przez 28 dni i kosztuje 24 €. Można ją przedłużyć kilkakrotnie w ciągu roku kalendarzowego, każdorazowo za 13 €. Broszurę na temat turystycznej licencji wędkarskiej (Broschüre) z tłumaczeniem na język angielski, listę autoryzowanych jednostek wydających (Adressliste) i formularz wniosku (Formblatt) znajdziesz tutaj.
W uzupełnieniu do ogólnej licencji połowowej potrzebne jest zezwolenie połowowe. W MV na żadnym akwenie nie można łowić bez zezwolenia. Dla wód przybrzeżnych, w tym wewnętrznych wód przybrzeżnych i Morza Bałtyckiego do 12 mil morskich, państwo Meklemburgia-Pomorze Przednie posiada licencję połowową dla tych wód, pod warunkiem, że osoby trzecie nie mają również prawa do połowów. Licencję połowową można uzyskać w lokalnych urzędach ds. rybołówstwa, sklepach wędkarskich, agencjach turystycznych na miejscu lub w internecie we właściwym urzędzie państwowym i na fiskado.de. Można kupić zezwolenie dzienne za 6 €, karnet tygodniowy za 12 € lub zezwolenie na cały rok kalendarzowy za 30 €. Roczne zezwolenia dla dzieci, młodzieży lub osób z przepustką dla osób niepełnosprawnych są dostępne za 10 €. Dzieci do 14 lat mogą łowić bez licencji połowowej, ale z własnym zezwoleniem połowowym. Mogą również uczestniczyć w połowie pod nadzorem osoby dorosłej – w obszarze, do którego odnoszą się dokumenty tej osoby, przestrzegając lokalnych zasad i przepisów, oraz pod warunkiem ciągłej obserwacji dziecka i zapewnienia, że zasady i przepisy dotyczące połowów, ochrony środowiska, w tym ochrony fauny są przestrzegane.
W przypadku niektórych gatunków ryb istnieją pewne ograniczenia dotyczące okresów zamkniętych, minimalnych wielkości i limitów połowu. Poniżej znajduje się wyciąg z wykazu minimalnych wielkości i okresów zamkniętych dla niektórych gatunków (stan: sierpień 2018 r.). Przed rozpoczęciem wyprawy należy zawsze sprawdzić cały i aktualny wykaz tutaj.
| Nazwa | Minimalna wielkość w obrębie wód przybrzeżnych | Okres zamknięty na wodach przybrzeżnych |
| Okoń pospolity (Perca fluviatilis) | 20 cm | |
| Dorsz (Gadus morhua) | 35 cm | 01.02. – 31.03* |
| Flądra (Platichthys flesus) | 25 cm | |
| Szczupak (Esox lucius) | 50 cm | 01.03. – 30.04. |
| Zimnica (Limanda limanda) | 25 cm | |
| Łosoś szlachetny (Salmo salar) | 60 cm | 15.09. – 14.12. |
| Troć wędrowna (Salmo trutta trutta) | 45 cm | 15.09. – 14.12. |
| Gładzica (Pleuronectes platessa) | 25 cm | |
| Sandacz (Sander lucioperca) | 45 cm** | 23.04 – 22.05. |
* Od 01.02. do 31.03. nie można zabierać więcej niż 3 dorsze dziennie
** W obwodach rybackich Darßer Boddenkette, Peenestrom i Stettiner Haff (cześć niemiecka) 40 cm
Dzienne limity połowu:
- Dorsz (Gadus morhua): 5 ryb od 01.04. do 31.01.; 3 ryby od 01.02. do 31.03.
- Szczupak (Esox Lucius): 3 ryby
- Sandacz (Sander lucioperca): 3 ryby
- Łososiowate (łosoś (Salmo salar) i troć wędrowna (Salmo trutta trutta) razem): 3 ryby
Należy pamiętać, że wędkowanie rekreacyjne bez jakiegokolwiek zamiaru spożywania złowionych ryb nie jest dozwolone w Niemczech. W zezwoleniu dotyczącym wędkowania wymieniono, które i jak wiele urządzeń do połowu można wykorzystać. Często dozwolonych jest do 3 wędek ręcznych i pułapka na przynęty. Ale pułapkę na przynętę można używać tylko do połowu ryb jako przynęt, a nie do konsumpcji. Ponadto stosowanie żywych ryb jako przynęty jest zabronione. Wędkarze rekreacyjni nie mogą korzystać z profesjonalnych narzędzi połowowych (np. sieci, sieci dziobowych itp.) i raniących urządzeń chwytających, takich jak harpuny, włócznie, materiały wybuchowe, trucizna, liczne nieruchome haki i szkodliwych metod połowu, takich jak tzw. „tearing”. Zachowaj odległość co najmniej 100 m od komercyjnych narzędzi połowowych.
Trolling nie jest dozwolony na płytkich wodach, w lagunach i zatokach (okręgi rybackie zgodnie z § 14 dyrektywy o rybołówstwie przybrzeżnym). Od 15 września do 15 marca trolling jest dodatkowo zabroniony na niektórych obszarach (§ 9 dyrektywy o rybołówstwie przybrzeżnym). Ponadto niektóre obszary są zadeklarowane jako „strefa zamknięta dla połowu”, „strefa tarła” lub „azyl zimowy” – tam połowy są zabronione lub możliwe tylko w ograniczonym zakresie (§ 11-13 dyrektywy o rybołówstwie przybrzeżnym).
Wszystkie wymienione obszary są określone w dyrektywie o rybołówstwie przybrzeżnym.
Istnieją dodatkowe zasady dotyczące połowów i pływania łodzią na obszarach chronionych. Aby uzyskać więcej informacji, kliknij tutaj lub tutaj.
Fragmenty tego tekstu są dosłownie zaczerpnięte z broszury o tymczasowej licencji połowowej, aby uniknąć zafałszowania informacji prawnych.
